Tuesday, March 30, 2010

This will also be translated into Polish.
People liked the first posting, so I decided to post this.
I entered Poland on an overnight train called the Silesia, traveling from Prague to Warsaw. We crossed the Czech Polish border in the middle of the night. Early the next morning, I was up looking out the window at the empty plains, the light from the train creating a slightly eerie scene.
I had Chopin playing through my head, and stared into the darkness thinking of the national past and other darkness.

Będzie to również przetłumaczone na język polski. Ludzie lubili pierwsze oddelegowania, więc zdecydowałem się opublikować ten. Wszedłem Polska na noc pociągiem o nazwie Śląsk, podróż z Pragi do Warszawy. Przejechaliśmy Czeskiej granicy Polski w środku nocy. Wczesnym rankiem następnego dnia, byłem nawet patrząc przez okno puste równiny, światło pociągu tworzenia nieco dziwne sceny. Miałem Chopina grać przez głowę i spojrzał w ciemność, ciemność myśli narodowej przeszłości i innych.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home